Diese bedienungs- und wartungsanleitung beinhaltet die für sie nützlichen informationen, damit:
Die kurze zeit für die lektüre dieser anleitung lohnt sich: sie werden zahlreiche technische neuerungen entdecken. Sollte die eine oder andere unklarheit bestehen bleiben, werden die fachkräfte des netzes ihnen jederzeit gerne mit rat und tat zur seite stehen.
Das zu ihrer hilfe in dieser bedienungsanleitung verwendete symbol hat folgende bedeutung:
Warnung vor risiko oder gefahr - sicherheitsbestimmungen
Den ausführungen in dieser bedienungsanleitung liegen die technischen spezifikationen der beschriebenen fahrzeugmodelle am tage der erstellung zu grunde. Es werden alle möglichen ausrüstungen für die einzelnen modelle beschrieben (serienausstattung oder optionen); der lieferumfang der einzelnen fahrzeuge ist abhängig vom modell, den gewählten optionen und dem jeweiligen vertriebsland.
In der bedienungsanleitung werden u. U. Auch ausrüstungen beschrieben, die erst im laufe des modelljahres lieferbar sein werden.
Für die gesamte anleitung gilt: alle hinweise auf den vertragspartner oder die vertragswerkstatt beziehen sich auf ihren renault vertragspartner.
Wir wünschen ihnen gute fahrt am steuer ihres fahrzeugs.
Übersetzung aus dem französischen. Nachdruck oder übersetzung, selbst auszugsweise, sind nicht gestattet ohne besondere schriftliche genehmigung durch den berechtigten.
Fahrzeugtypenschild
Die daten auf der seite des motor-typenschilds
sind bei jeglichem schriftverkehr
anzugeben.
Das vorhandensein und der ort der informationen
sind vom fahrzeug abhängig.
Fabrikschild a
Name des herstellers.
Zulassungsnummer.
Identifizierung ...
Einbau
Vor dem einbau zylinderblock mit geeignetem schaber von
dichtungsresten freimachen. Darauf achten, daß keine
dichtungsreste in die bohrungen fallen. Bohrungen mit
lappen verschließen.
Achtung: die dichtfläche vom leichtmetall-zylinderkop ...
Copyright www.renclio.org | Renault Clio Betriebsanleitung und Reparaturanleitung